The answer to whether Harry Potter lives or dies lies in a stack of ( 1) sealed boxes, shrouded ( 2) as if hidden beneath an invisibility cloak. 哈里波特小说最后一册被密封在箱子中,如同被隐形斗篷罩住一般,没有人能知道哈里波特是生是死。
Turned out it was a stack of file boxes left there during the big house cleaning when they were phasing out our emergency room. 最后才发现不过是急诊科搬家大打扫时留下的一摞文件箱。
He zigzagged down the hall, sidestepping a garbage can, a tripod, a stack of paper and several boxes as if he could see everything clearly. 他在大厅里呈之字形前进,避开了一个垃圾桶,一个三脚架,一堆纸和几个纸盒子,就好像他什么都能清楚地看见。
He saw a stack of paper boxes in the room. 他看到房间里有一堆迭着的纸盒。